1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:51,331 --> 00:01:51,964 έκτακτες ειδήσεις 4 00:01:52,531 --> 00:01:55,531 Σοβαρό ατύχημα σημειώθηκε στη γέφυρα Badu στο Misty Island. 5 00:01:55,531 --> 00:01:57,531 Δύο άγνωστα πλάσματα εμφανίστηκαν εκεί, 6 00:01:57,531 --> 00:01:59,998 και έχουν προκαλέσει σοβαρές ζημιές στη γέφυρα Badu. 7 00:02:00,698 --> 00:02:03,630 Δύο άγνωστα πλάσματα εμφανίστηκαν στη γέφυρα Badu στο Misty Island 8 00:02:03,631 --> 00:02:05,298 προκαλώντας μποτιλιάρισμα και χάος. 9 00:02:05,298 --> 00:02:07,698 Ο αριθμός των θυμάτων εξακολουθεί να καταμετράται. 10 00:02:08,864 --> 00:02:10,131 Η γέφυρα Badu κατέρρευσε από επίθεση, 11 00:02:10,464 --> 00:02:12,531 δύο άγνωστα πλάσματα τσακώνονται άγρια εκεί, 12 00:02:12,731 --> 00:02:13,898 προκαλώντας θύματα. 13 00:02:46,631 --> 00:02:47,731 Ήρθε η ώρα να φύγετε από τη δουλειά. Αντίο. 14 00:02:48,098 --> 00:02:48,864 Αντίο, Λάο Λι. 15 00:02:51,464 --> 00:02:52,164 Τα λέμε αύριο. 16 00:02:52,164 --> 00:02:52,998 Αντίο. 17 00:02:56,164 --> 00:02:57,498 Θυμηθείτε να επιστρέψετε νωρίς. 18 00:03:56,664 --> 00:03:57,498 Πάμε εκεί να ρίξουμε μια ματιά. 19 00:04:03,231 --> 00:04:04,231 Βλέπετε, είναι μέσα σε αυτό. 20 00:04:06,264 --> 00:04:07,331 Αυτό είναι ναρκοπέδιο! 21 00:04:07,331 --> 00:04:09,198 Πόσα χρόνια έχουν περάσει, οι νάρκες δεν έχουν πλέον κανένα αποτέλεσμα. 22 00:04:10,031 --> 00:04:11,531 Αλλά είναι απόκοσμο. 23 00:04:11,798 --> 00:04:12,164 Μη φοβάσαι. 24 00:04:13,464 --> 00:04:14,398 Υπάρχει μια μεγάλη τρύπα. 25 00:04:14,731 --> 00:04:15,531 Xiaoguang, 26 00:04:16,431 --> 00:04:18,231 Είναι τρομακτικό, μην πας μέσα, εντάξει; 27 00:04:18,231 --> 00:04:18,664 Άκουσέ με, 28 00:04:18,664 --> 00:04:19,664 αυτό που έπεσε από τον ουρανό πρέπει να είναι πολύτιμο. 29 00:04:19,664 --> 00:04:20,531 Xiaoguang! 30 00:04:21,798 --> 00:04:22,698 Πού είναι το κολιέ μου; 31 00:04:23,064 --> 00:04:23,664 Δεν μπορώ να το βρω. 32 00:04:23,664 --> 00:04:24,798 Αγνοήστε το. 33 00:04:25,131 --> 00:04:26,831 Xiaomei, μπαίνουμε μέσα, 34 00:04:26,931 --> 00:04:28,564 και θα βρω κάτι πιο πολύτιμο για σένα, εντάξει; 35 00:04:29,131 --> 00:04:30,231 Περίμενε με εδώ. 36 00:04:30,998 --> 00:04:31,698 Xiaoguang! 37 00:04:35,698 --> 00:04:36,131 Θα γίνουμε πλούσιοι! 38 00:04:36,531 --> 00:04:37,531 Θα γίνουμε πλούσιοι! 39 00:04:37,531 --> 00:04:39,331 Δείτε τι είναι αυτά; 40 00:04:39,331 --> 00:04:40,331 Πολύτιμοι λίθοι! 41 00:04:40,331 --> 00:04:42,131 Xiaomei, είμαστε πλούσιοι άνθρωποι τώρα. 42 00:04:43,131 --> 00:04:44,763 Υπάρχει ένα μεγαλύτερο εκεί. Περίμενε με, Xiaomei. 43 00:04:44,764 --> 00:04:45,431 Περίμενε με. 44 00:04:46,131 --> 00:04:47,664 - Xiaoguang! - Xiaoguang! 45 00:04:47,898 --> 00:04:48,631 Προσοχή! 46 00:04:55,064 --> 00:04:55,931 Xiaoguang! 47 00:04:57,598 --> 00:04:58,431 Xiaoguang! 48 00:05:05,531 --> 00:05:06,263 Τόσα πολλά! 49 00:05:06,264 --> 00:05:06,898 Xiaoguang! 50 00:05:07,631 --> 00:05:08,231 Xiaoguang! 51 00:05:08,231 --> 00:05:09,531 Τόσοι πολύτιμοι λίθοι εδώ. 52 00:05:10,031 --> 00:05:10,864 Xiaoguang! 53 00:05:11,464 --> 00:05:13,331 Τόσοι πολύτιμοι λίθοι εδώ, Xiaomei! 54 00:05:13,498 --> 00:05:14,598 Πολύτιμοι λίθοι! 55 00:05:15,264 --> 00:05:16,131 Δεν αντέχω άλλο. 56 00:05:16,131 --> 00:05:16,698 Xiaoguang! 57 00:05:49,698 --> 00:05:50,231 Τι είναι αυτό; 58 00:07:18,998 --> 00:07:21,064 11 Ιουνίου, 2:30 μ.μ. 59 00:07:21,064 --> 00:07:22,298 Είμαι ο Zhao Xiaoye, ερευνητής. 60 00:07:22,298 --> 00:07:24,597 Είμαι σε μια λίμνη ανάμεσα στη ζούγκλα στην ανατολική πλευρά του χωριού Badu. 61 00:07:24,598 --> 00:07:26,564 Εδώ βρήκα ένα περίεργο σημάδι. Τα καβούρια της θάλασσας κατευθύνονται προς το γλυκό νερό. 62 00:07:26,898 --> 00:07:29,098 Γενικά, τα καβούρια μεταναστεύουν μόνο για φαγητό, 63 00:07:29,298 --> 00:07:29,831 ωοτοκίας 64 00:07:30,664 --> 00:07:31,764 ή 65 00:07:31,998 --> 00:07:34,031 ή δεν ξέρουν πώς να σκοτώσουν τον χρόνο. 66 00:07:37,998 --> 00:07:39,531 Αυτός είναι ο Hu Tianming, ο οδηγός μου. 67 00:07:39,531 --> 00:07:41,364 Είναι ο πιο τεμπέλης άνθρωπος σε ολόκληρο το δάσος. 68 00:07:42,531 --> 00:07:43,464 Ανακαλύφθηκαν γιγάντιες πεταλούδες. 69 00:07:44,031 --> 00:07:44,464 Μην κουνηθείς. 70 00:07:44,898 --> 00:07:45,998 Σταμάτα, σταμάτα, μην κουνηθείς. 71 00:07:46,598 --> 00:07:48,731 Το άνοιγμα των φτερών του είναι περίπου 30 cm. 72 00:07:50,098 --> 00:07:50,598 Τι κάνεις; 73 00:07:51,098 --> 00:07:51,931 Κάνω δίσκο. 74 00:07:55,431 --> 00:07:56,964 Εγγραφή, εγγραφή. 75 00:07:57,464 --> 00:07:58,198 Δεσποινίς, 76 00:08:00,098 --> 00:08:02,198 Είμαι ο οδηγός σας εδώ και τρεις μέρες. 77 00:08:02,298 --> 00:08:04,931 Έχετε επισκεφθεί μόνο τα πιο άγρια βουνά αυτές τις μέρες, 78 00:08:05,798 --> 00:08:07,031 χωρίς να πηγαίνετε σε τουριστικά αξιοθέατα. 79 00:08:07,164 --> 00:08:08,431 Ούτε προϊόντα βουνού δεν αγοράσατε. 80 00:08:08,598 --> 00:08:09,731 Τι άλλο θέλεις; 81 00:08:09,831 --> 00:08:12,064 Είμαι εδώ για έρευνα, όχι για ταξίδια. 82 00:08:14,631 --> 00:08:17,031 Τι θα λέγατε να σας πάω να εξερευνήσετε κάπου πιο ενδιαφέρον; 83 00:08:18,364 --> 00:08:18,831 Οπου; 84 00:08:19,998 --> 00:08:21,098 Το κρεβάτι μου. 85 00:08:23,464 --> 00:08:24,531 Ψυχο! 86 00:08:26,598 --> 00:08:27,798 Σκέψου το! 87 00:08:38,298 --> 00:08:39,198 Τι συμβαίνει; 88 00:08:39,531 --> 00:08:40,864 Δεν μπορώ να έχω υποδοχή καθόλου. 89 00:08:41,164 --> 00:08:43,164 Έτσι ήταν από χθες το βράδυ. 90 00:08:45,598 --> 00:08:47,031 Γιατί όχι επιστήμονες 91 00:08:47,031 --> 00:08:49,498 να φέρετε δορυφορικό τηλέφωνο όταν κάνετε έρευνα πεδίου; 92 00:08:50,131 --> 00:08:51,031 Πού μπορώ να βρω τον προϋπολογισμό; 93 00:08:51,498 --> 00:08:53,564 Ακόμα κι αν έχω αρκετό προϋπολογισμό, θα το χρησιμοποιήσω για έρευνα. 94 00:08:59,831 --> 00:09:01,064 Έχεις τόσο άσχημη διάθεση, 95 00:09:01,264 --> 00:09:02,364 τι ζούσες; 96 00:09:03,364 --> 00:09:04,264 Το φθινόπωρο ζούσα για ψάρεμα, 97 00:09:05,264 --> 00:09:06,798 και κυνήγησα κατά την περίοδο του μορατόριουμ του ψαρέματος. 98 00:09:08,231 --> 00:09:09,331 Ακούγεται τόσο χαλαρό; 99 00:09:11,298 --> 00:09:12,964 Αργότερα χτίστηκε εδώ το εργοστάσιο. 100 00:09:13,764 --> 00:09:14,498 Τα ψάρια έχουν φύγει. 101 00:09:14,931 --> 00:09:15,364 Τώρα, 102 00:09:16,031 --> 00:09:17,331 Μπορώ να είμαι μόνο οδηγός για τουρίστες. 103 00:09:20,298 --> 00:09:22,031 Η χλωρίδα και η πανίδα εδώ είναι λίγο αφύσικη. 104 00:09:22,364 --> 00:09:23,863 Έχουν χαρακτηριστικά που δεν έπρεπε να εμφανιστούν σε αυτά. 105 00:09:23,864 --> 00:09:25,031 Ναι, το ήξερα. 106 00:09:25,264 --> 00:09:26,498 Στα βουνά και στα ποτάμια εδώ, 107 00:09:26,898 --> 00:09:28,098 έχουμε κοτόπουλο με τρία πόδια, 108 00:09:28,331 --> 00:09:29,231 τίγρεις με έξι πόδια 109 00:09:29,698 --> 00:09:31,464 και όλα τα εξωτικά ζώα. 110 00:09:34,864 --> 00:09:36,664 Το εν λόγω εργοστάσιο τι παράγει; 111 00:09:42,931 --> 00:09:44,831 Tianming! Τι κάνεις; 112 00:09:46,364 --> 00:09:46,898 Λιπαρός! 113 00:10:06,664 --> 00:10:08,264 Fatty, τι κάνεις εδώ; 114 00:10:08,598 --> 00:10:09,264 Χθες το βράδυ, 115 00:10:10,264 --> 00:10:10,964 μπαμ! 116 00:10:11,431 --> 00:10:12,098 Το άκουσες αυτό; 117 00:10:14,231 --> 00:10:14,831 Στην αρχή, 118 00:10:14,831 --> 00:10:16,431 Νόμιζα ότι χρησιμοποιούσαν εκρηκτικό για να πιάσουν ψάρια. 119 00:10:16,998 --> 00:10:18,431 Και μετά δεν μπορούσαμε να λάβουμε υποδοχή. 120 00:10:18,998 --> 00:10:21,498 Το πρωί, ο Τιαντζάο μου ζήτησε να ελέγξω τον πύργο του κελιού. 121 00:10:22,298 --> 00:10:22,798 Tianming, 122 00:10:24,064 --> 00:10:25,698 ποιος ειναι αυτος 123 00:10:26,431 --> 00:10:27,931 Είναι επιστήμονας. 124 00:10:28,231 --> 00:10:30,098 Πρέπει να λάβει υποδοχή για να στείλει δεδομένα. 125 00:10:30,598 --> 00:10:31,264 Επιστήμονας; 126 00:10:31,764 --> 00:10:32,298 Πραγματικά; 127 00:10:34,431 --> 00:10:36,098 Μπορούν οι επιστήμονες να είναι τόσο όμορφοι; 128 00:10:39,831 --> 00:10:40,898 Τιαντζάο! 129 00:10:41,431 --> 00:10:42,764 Ορίστε, είμαι εδώ. 130 00:10:43,898 --> 00:10:45,231 Μόλις τώρα είχα ένα στομαχόπονο. 131 00:10:45,631 --> 00:10:46,631 Συγγνώμη αδερφέ. 132 00:10:51,331 --> 00:10:52,064 Λιπαρός! 133 00:10:52,698 --> 00:10:53,731 Ποιος είναι αυτός; 134 00:10:54,931 --> 00:10:57,231 Επιστήμονα, γιατί δεν συστήνεσαι; 135 00:10:57,998 --> 00:10:59,698 Zhao Xiaoye, ερευνητής της Γεω-Οικολογικής Οργάνωσης. 136 00:11:00,464 --> 00:11:02,131 Ανέβηκα στο βουνό με τον Χου Τιανμίνγκ για να πάρω υποδοχή από το κελί. 137 00:11:03,698 --> 00:11:04,598 Είσθε...; 138 00:11:05,831 --> 00:11:08,264 Είμαι ο Hu Tianzhao, ο επικεφαλής του χωριού Badu. 139 00:11:11,064 --> 00:11:13,131 Hu Tianming και Hu Tianzhao. 140 00:11:14,464 --> 00:11:15,064 Έτσι... 141 00:11:16,031 --> 00:11:16,898 είστε αδέρφια; 142 00:11:17,498 --> 00:11:19,598 Γιατί οι επιστήμονες είναι τόσο θορυβώδεις; 143 00:11:20,664 --> 00:11:22,964 Ας ελέγξουμε πρώτα τον πύργο κυττάρων. 144 00:11:23,231 --> 00:11:24,431 Με αυτόν τον τρόπο, ακολουθήστε με. 145 00:11:33,431 --> 00:11:34,464 Πώς κατέρρευσε; 146 00:11:35,464 --> 00:11:35,964 Ορίστε, έλα ένα. 147 00:11:38,064 --> 00:11:38,731 Επιστήμονα, δεν κουνιέσαι, άσε με να το κάνω. 148 00:11:38,731 --> 00:11:39,331 Εδώ. 149 00:11:39,764 --> 00:11:40,431 Ένα, δύο... 150 00:11:42,264 --> 00:11:42,598 Εντάξει! 151 00:11:48,598 --> 00:11:50,131 Τι είναι αυτό; είναι όμορφο. 152 00:11:51,098 --> 00:11:52,131 Δεν μπορεί να είναι στολίδι, έτσι δεν είναι; 153 00:11:52,631 --> 00:11:54,498 Είσαι τρελός; Μόνο χρήματα ξέρεις. 154 00:11:54,998 --> 00:11:56,431 Επιστήμονα, ρίξτε μια ματιά. 155 00:11:59,831 --> 00:12:00,464 Μπορώ να πάρω υποδοχή τώρα. 156 00:12:03,731 --> 00:12:04,731 Είναι πολύτιμο αυτό; 157 00:12:05,131 --> 00:12:07,231 Μπορεί η επιστημονική του αξία να μετρηθεί με χρήματα; 158 00:12:08,698 --> 00:12:09,298 Όμως... 159 00:12:09,931 --> 00:12:11,098 Εάν υπάρχουν σπάνιες ουσίες σε αυτό, 160 00:12:11,364 --> 00:12:12,364 είναι πιο επεκτατικό από τον χρυσό. 161 00:12:12,998 --> 00:12:13,431 Πραγματικά; 162 00:12:15,998 --> 00:12:16,331 Μην το αγγίζετε. 163 00:12:17,698 --> 00:12:18,598 Τι θα γινόταν αν ήταν ραδιενεργό; 164 00:12:19,064 --> 00:12:20,464 Ορίστε, να το δω. 165 00:12:20,464 --> 00:12:21,163 το σήκωσα. 166 00:12:21,164 --> 00:12:22,364 Είσαι τόσο τσιγκούνης, είναι απλά μια πέτρα. 167 00:12:22,364 --> 00:12:22,964 Άσε με να το δω. 168 00:12:23,331 --> 00:12:24,063 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. 169 00:12:24,064 --> 00:12:24,831 Σταματήστε να χάνετε χρόνο. 170 00:12:25,131 --> 00:12:25,631 Διατηρώ. 171 00:12:26,898 --> 00:12:27,798 Ωραία, μια χαρά. 172 00:12:47,031 --> 00:12:47,964 Γεια, πρόσεχε. 173 00:12:49,364 --> 00:12:50,431 Πέτρες! 174 00:13:07,998 --> 00:13:08,831 Πτώμα! 175 00:13:21,498 --> 00:13:23,598 - Xiaoguang! - Xiaoguang! 176 00:13:25,598 --> 00:13:26,431 Xiaoguang! 177 00:13:26,431 --> 00:13:27,563 Είναι δουλειά από το εργοστάσιο; 178 00:13:27,564 --> 00:13:28,431 Ναί. 179 00:13:29,864 --> 00:13:31,331 Πώς ήρθε στα βουνά; 180 00:13:31,331 --> 00:13:33,198 Βγήκε με τη Xiaomei αφού έφυγε από τη δουλειά χθες. 181 00:13:33,831 --> 00:13:35,898 Δεν ξέρω γιατί ανεβαίνουν στο βουνό. 182 00:13:36,298 --> 00:13:38,831 Δηλαδή υπάρχει άλλος άνθρωπος στα βουνά; 183 00:13:39,664 --> 00:13:40,798 Εδώ είναι ένα βραχιόλι. 184 00:13:46,264 --> 00:13:47,264 Είναι του Xiaomei. 185 00:13:48,764 --> 00:13:49,898 του Xiaomei... 186 00:13:51,764 --> 00:13:52,898 Xiaomei! 187 00:13:54,331 --> 00:13:55,364 Xiaoye! 188 00:14:01,064 --> 00:14:02,198 Πώς σου φαίνεται; 189 00:14:03,264 --> 00:14:03,931 Δύσκολο να το πω. 190 00:14:03,931 --> 00:14:04,797 Λύκος; 191 00:14:04,798 --> 00:14:06,298 Όχι, το νύχι του λύκου είναι μικρότερο από αυτό. 192 00:14:06,298 --> 00:14:07,598 Τότε πρέπει να είναι τίγρη. 193 00:14:08,464 --> 00:14:09,998 Δεν υπάρχουν τίγρεις στα βουνά εδώ και πολύ καιρό. 194 00:14:10,131 --> 00:14:12,398 Κρίνοντας από τα ίχνη, μάλλον πρόκειται για κάποιο είδος ερπετών. 195 00:14:16,698 --> 00:14:17,331 Μπήκε στο δάσος. 196 00:14:18,064 --> 00:14:18,831 Xiaomei! 197 00:14:21,031 --> 00:14:21,898 Xiaomei! 198 00:14:23,831 --> 00:14:24,698 Βλέπω! 199 00:14:36,264 --> 00:14:36,931 Xiaomei... 200 00:14:40,031 --> 00:14:40,431 Xiaomei! 201 00:15:10,531 --> 00:15:11,864 Πώς ήταν εδώ το αυτοκίνητο του εργοστασίου; 202 00:15:13,698 --> 00:15:15,764 Tianzhao, δεν το ξέρεις; 203 00:15:17,631 --> 00:15:18,031 Είναι... 204 00:15:18,031 --> 00:15:18,498 Λιπαρό! 205 00:15:19,298 --> 00:15:20,598 Αυτό το αυτοκίνητο είναι από το εργοστάσιό σας; 206 00:15:21,598 --> 00:15:22,598 Γιατί ήταν εδώ; 207 00:15:22,764 --> 00:15:23,664 Δεν ξέρω. 208 00:15:37,064 --> 00:15:37,564 Τι συνέβη; 209 00:15:38,031 --> 00:15:39,431 Δεν ξέρω. 210 00:15:41,464 --> 00:15:42,064 Xiaoguang, 211 00:15:42,931 --> 00:15:44,964 θα πρέπει να ξέρει ότι εδώ είναι απαγορευμένη ζώνη και μόνο ένας επιτρέπεται να είναι εδώ. 212 00:15:45,264 --> 00:15:46,064 Γιατί να μπει μέσα; 213 00:15:47,098 --> 00:15:49,831 Νόμιζα ότι αυτός και ο Xiaomei απλώς πήγαιναν ραντεβού. 214 00:15:50,231 --> 00:15:51,964 Δεν περίμενα να έρθουν εδώ. 215 00:15:52,598 --> 00:15:54,264 Ημερομηνία; Από πότε; 216 00:15:54,764 --> 00:15:55,364 Το ξέρεις αυτό; 217 00:15:55,831 --> 00:15:56,364 Δεν έχω ιδέα. 218 00:15:56,498 --> 00:15:57,131 Ξέρεις; 219 00:16:09,298 --> 00:16:10,197 Υπάρχει κάποιο! 220 00:16:10,198 --> 00:16:11,264 Εκεί πέρα! 221 00:16:11,264 --> 00:16:12,264 Ματιά! 222 00:16:20,698 --> 00:16:21,198 Xiaomei! 223 00:16:21,598 --> 00:16:22,264 Γρήγορα, Fatty! 224 00:16:22,764 --> 00:16:23,431 Ορίστε, έλα. 225 00:16:24,498 --> 00:16:25,931 Να είστε προσεκτικοί. 226 00:16:26,931 --> 00:16:28,431 Xiaomei! Xiaomei! 227 00:16:28,831 --> 00:16:30,264 Τι συνέβη σε εσάς και τη Xiaoguang; 228 00:16:30,664 --> 00:16:32,331 Γιατί ήρθες εδώ; 229 00:16:36,898 --> 00:16:37,598 Μη φοβάσαι. 230 00:16:39,598 --> 00:16:40,364 Μην το συζητάς εδώ. 231 00:16:40,664 --> 00:16:41,398 Πάμε στην κλινική. 232 00:16:42,231 --> 00:16:43,264 Κάτι δεν πάει καλά εδώ μέσα. 233 00:16:43,498 --> 00:16:44,431 Ας μιλήσουμε αφού κατεβούμε το βουνό. 234 00:16:45,098 --> 00:16:45,764 Καλά. 235 00:16:45,998 --> 00:16:47,531 Xiaomei, πρόσεχε. 236 00:17:31,464 --> 00:17:31,964 Γεια σας, καθηγητή. 237 00:17:32,064 --> 00:17:34,364 Xiaoye, με ακούς; 238 00:17:34,464 --> 00:17:35,698 Ναί. 239 00:17:36,098 --> 00:17:41,298 Τα δεδομένα δείχνουν ότι αυτό το δείγμα βράχου προήλθε από το διάστημα. 240 00:17:43,931 --> 00:17:47,464 και την ακτινοβολία που παράγει... 241 00:17:48,431 --> 00:17:50,798 Γεια σας; Μιλάς για την πέτρα; Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα. 242 00:18:02,664 --> 00:18:03,931 Μπορώ να ρίξω μια ματιά σε αυτήν την πέτρα; 243 00:18:06,664 --> 00:18:07,731 Αφήστε την για λίγο ήσυχη. 244 00:18:15,031 --> 00:18:15,498 Κεφάλι, 245 00:18:15,831 --> 00:18:17,331 τι είναι κάτω από το κάλυμμα; 246 00:18:19,531 --> 00:18:20,631 Δεν είναι δική σου δουλειά. 247 00:18:22,698 --> 00:18:24,764 Άνθρωποι πέθαναν. Γιατί δεν μπορούσα να ρωτήσω; 248 00:18:25,264 --> 00:18:26,298 Τι λες; 249 00:18:26,298 --> 00:18:28,231 Σου είπα ότι θα το αντιμετωπίσουμε αφού κατέβουμε στο βουνό. 250 00:18:28,898 --> 00:18:29,731 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 251 00:18:30,031 --> 00:18:31,364 Φυσικά κανένα πρόβλημα. 252 00:18:32,264 --> 00:18:33,797 Όταν επιστρέψουμε, θα μιλήσετε με τον Wu Dechang, 253 00:18:33,798 --> 00:18:35,498 και τότε το όλο θέμα θα διευθετηθεί και κανείς δεν θα συνεχίσει να ερευνά. 254 00:18:35,498 --> 00:18:37,564 Όλοι απλώς θα συμπεριφέρονται σαν να μην έχει συμβεί τίποτα. 255 00:18:39,531 --> 00:18:40,664 Έτσι ήταν παλιά, 256 00:18:41,398 --> 00:18:42,898 και τώρα είναι ακόμα έτσι. 257 00:18:43,731 --> 00:18:45,031 Όταν πέθανε ο μπαμπάς και η μαμά, 258 00:18:46,031 --> 00:18:47,131 δεν μου είπες τίποτα. 259 00:18:47,864 --> 00:18:48,731 Εξαιτίας σου, 260 00:18:49,264 --> 00:18:50,964 Δεν τους είδα για τελευταία φορά. 261 00:18:51,498 --> 00:18:53,031 Νόμιζες ότι με έστειλες για σπουδές στο εξωτερικό 262 00:18:53,564 --> 00:18:55,498 και δεν θα το ήξερα 263 00:18:55,898 --> 00:18:58,263 τι έκανες στο χωριό. Πίστευες ότι μου έκανε καλό! 264 00:18:58,264 --> 00:18:59,564 Είσαι τόσο εγωιστής. 265 00:19:01,864 --> 00:19:02,798 Είμαι εγωιστής; 266 00:19:05,698 --> 00:19:06,931 Από τότε που έφυγες, 267 00:19:07,331 --> 00:19:09,231 ξέρεις τι έχει συμβεί στο χωριό; 268 00:19:10,031 --> 00:19:11,331 το χωριό υποφέρει από πλημμύρες κάθε χρόνο. 269 00:19:11,498 --> 00:19:12,431 Δεν υπάρχει τρόπος να επιβιώσεις. 270 00:19:12,764 --> 00:19:14,031 Αν δεν έχω βρει αυτόν τον τρόπο, 271 00:19:14,864 --> 00:19:16,398 όλο το χωριό έχει ήδη καταστραφεί. 272 00:19:18,464 --> 00:19:20,331 Πότε θα μεγαλώσεις; 273 00:19:21,564 --> 00:19:22,564 Μην τσακώνεστε! 274 00:19:23,131 --> 00:19:24,164 Τι κάνεις; 275 00:19:24,831 --> 00:19:26,864 Μπορείτε να σκεφτείτε το Xiaomei; 276 00:19:31,564 --> 00:19:32,031 Είσαι τρελός; 277 00:19:56,064 --> 00:19:56,664 Νοσοκόμα! 278 00:19:57,898 --> 00:19:58,964 Μπορείτε παρακαλώ να δείτε τον ασθενή πίσω στο δοχείο; 279 00:19:59,098 --> 00:19:59,930 Σίγουρος. 280 00:19:59,931 --> 00:20:01,464 Κεφάλι! 281 00:20:01,464 --> 00:20:01,898 Τι συμβαίνει; 282 00:20:01,898 --> 00:20:04,031 Επιτέλους σε βρήκα. Κοιτάξτε τα πόδια μου. 283 00:20:04,464 --> 00:20:05,598 Έπεσα κάτω χθες το βράδυ. 284 00:20:06,198 --> 00:20:07,264 Τώρα είναι χαλασμένο. 285 00:20:07,398 --> 00:20:09,898 Και υπήρχε μια τόσο μεγάλη τρύπα στην ταράτσα του σπιτιού μας. 286 00:20:09,898 --> 00:20:11,630 Πρέπει να μας βοηθήσεις, επικεφαλής. 287 00:20:11,631 --> 00:20:12,464 Ναί! 288 00:20:12,464 --> 00:20:14,098 Τεράστιες πέτρες χτύπησαν το σπίτι μου. 289 00:20:14,098 --> 00:20:15,597 Ο σκύλος παραλίγο να πεθάνει γι' αυτό. 290 00:20:15,598 --> 00:20:17,131 Εντάξει, εντάξει, θα κανονίσω να το χειριστώ. 291 00:20:17,498 --> 00:20:19,231 Απλά περίμενε τα νέα μου και φρόντισε καλά τον εαυτό σου, εντάξει; 292 00:20:20,398 --> 00:20:21,298 Εντάξει, ευχαριστώ, επικεφαλής. 293 00:20:21,298 --> 00:20:21,798 Με συγχωρείτε. 294 00:20:22,464 --> 00:20:23,698 Πρόσεχε, πάμε. 295 00:20:24,731 --> 00:20:25,564 Πήγαινε στο εργοστάσιο. 296 00:20:36,264 --> 00:20:37,064 Ένα ζευγάρι! 297 00:20:37,464 --> 00:20:38,164 Βιαστείτε, παίξτε! 298 00:20:38,731 --> 00:20:39,564 Πήγαινε για δουλειά. 299 00:20:40,098 --> 00:20:40,598 Εσύ... 300 00:20:53,998 --> 00:20:57,864 Κεφάλι, να πάμε πίσω τώρα; Ο σκηνοθέτης είναι απασχολημένος. 301 00:21:00,698 --> 00:21:02,731 Δεν ήξερες ότι πέθαναν άνθρωποι στο χωριό μας; 302 00:21:05,764 --> 00:21:06,864 Φύγε από το δρόμο μου. 303 00:21:07,298 --> 00:21:07,898 Τώρα. 304 00:21:10,531 --> 00:21:11,131 Κεφάλι! 305 00:21:13,031 --> 00:21:13,864 Ο κύριος Γου. 306 00:21:17,698 --> 00:21:20,931 Κεφάλι, γιατί δεν μου το λες πριν έρθεις εδώ. 307 00:21:22,464 --> 00:21:24,498 Αν μου το είπες, μπορώ να σου ετοιμάσω. 308 00:21:24,498 --> 00:21:25,764 Ορίστε, καθίστε. 309 00:21:26,264 --> 00:21:27,698 Δεν ήξερες τι έγινε στο βουνό; 310 00:21:28,231 --> 00:21:30,731 Δεν μου υποσχέθηκες ότι τα λύματα θα μεταφερθούν εκτός νησιού; 311 00:21:31,831 --> 00:21:33,931 Πρέπει να ελέγξω το κόστος. 312 00:21:34,431 --> 00:21:35,898 Ξέρετε πόσα πρέπει να πληρώσω 313 00:21:35,898 --> 00:21:36,931 για τη μεταφορά λυμάτων; 314 00:21:36,931 --> 00:21:38,297 Με αυτόν τον τρόπο μπορώ ακόμη και να μειώσω τις εκπομπές άνθρακα. 315 00:21:38,298 --> 00:21:40,331 Γι' αυτό λοιπόν πέταξες τα λύματα 316 00:21:40,331 --> 00:21:41,197 στο χωριό μας; 317 00:21:41,198 --> 00:21:42,698 Τους πέταξα στο ναρκοπέδιο στο βουνό. 318 00:21:42,698 --> 00:21:44,231 Κανείς δεν θα πάει εκεί. Είναι μακριά από το χωριό σας. 319 00:21:44,564 --> 00:21:45,698 Δεν θα επηρεάσει το χωριό. 320 00:21:48,731 --> 00:21:49,731 Συνηθισμένος; 321 00:21:50,698 --> 00:21:52,731 Ξέρεις ότι άνθρωποι πέθαναν στο βουνό; 322 00:21:56,464 --> 00:21:57,198 ποιος πέθανε; 323 00:21:58,931 --> 00:22:02,198 Xiaoguang και δύο οδηγοί. 324 00:22:08,264 --> 00:22:09,298 Κεφάλι, 325 00:22:09,498 --> 00:22:10,931 μόνο μερικά από άλλα μέρη. 326 00:22:16,698 --> 00:22:17,731 Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος; 327 00:22:19,764 --> 00:22:20,298 Τα χρήματα μπορούν να λύσουν όλα τα προβλήματα. 328 00:22:22,331 --> 00:22:23,131 Διευθυντής. 329 00:22:26,564 --> 00:22:28,964 Αυτός είναι ο μετεωρίτης που έπεσε χθες. 330 00:22:30,431 --> 00:22:30,964 Ρίξτε μια ματιά. 331 00:22:32,464 --> 00:22:33,931 Σκοτώθηκαν από μετεωρίτες. 332 00:22:34,498 --> 00:22:35,764 Τότε δεν πρέπει να πληρώσω γι' αυτό. 333 00:22:39,564 --> 00:22:40,764 Ποιος είπε ότι σκοτώθηκαν με πέτρα; 334 00:22:41,764 --> 00:22:42,831 Ανοησίες! 335 00:22:44,731 --> 00:22:46,198 Κλείστε αμέσως το εργοστάσιο. 336 00:22:46,498 --> 00:22:47,731 Περιμένετε μέχρι να ξεκαθαρίσουμε την όλη κατάσταση. 337 00:22:49,231 --> 00:22:50,131 Χου Τιαντζάο! 338 00:22:53,031 --> 00:22:54,631 Σε ανέχομαι εδώ και καιρό. 339 00:22:54,931 --> 00:22:56,463 Πάντα να με απειλείς κλείνοντας. 340 00:22:56,464 --> 00:22:57,498 Αν κλείσω, 341 00:22:57,498 --> 00:22:59,231 θα δώσεις μισθό σε αυτούς τους εργαζόμενους; 342 00:23:01,031 --> 00:23:01,531 Διευθυντής, 343 00:23:02,298 --> 00:23:04,331 αυτή η πέτρα είναι πολύτιμη. Μην το πετάς. 344 00:23:04,498 --> 00:23:06,131 Μαλακίες. Είναι απλά μια πέτρα. 345 00:23:07,464 --> 00:23:08,464 Το είπε αυτή η γυναίκα 346 00:23:08,931 --> 00:23:10,264 είναι πιο επεκτατικό από τον χρυσό. 347 00:23:15,464 --> 00:23:16,898 Πιο επεκτατικό από χρυσό; 348 00:23:19,331 --> 00:23:20,431 Ποια γυναίκα το είπε; 349 00:23:20,831 --> 00:23:21,331 Ε... 350 00:23:21,731 --> 00:23:23,598 Μόλις συνάντησα έναν επιστήμονα στο βουνό, 351 00:23:24,231 --> 00:23:25,898 ήρθε εδώ για έρευνα. Είπε ότι. 352 00:23:35,431 --> 00:23:36,131 Λοιπόν, 353 00:23:37,098 --> 00:23:38,163 Κεφάλι, συμφωνώ μαζί σου. 354 00:23:38,164 --> 00:23:39,531 Θα κλείσω το εργοστάσιο. 355 00:23:39,864 --> 00:23:41,131 Αλλά έχω έναν όρο. 356 00:23:41,664 --> 00:23:44,198 Εσύ και ο Monkey μαζέψτε όλες αυτές τις πέτρες για μένα. 357 00:23:44,431 --> 00:23:45,898 Θα καλύψω τη σύνταξη 358 00:23:47,331 --> 00:23:48,198 όλων των νεκρών. 359 00:23:51,298 --> 00:23:52,431 Μη διστάσετε. 360 00:23:52,698 --> 00:23:54,731 Καλύπτω και ό,τι χρειάζεται το χωριό σας. 361 00:23:56,264 --> 00:23:58,664 Καλύτερα να μην παίζεις κόλπα. 362 00:24:17,131 --> 00:24:18,998 Γιατρέ, τι λέτε για το παιδί μου; 363 00:24:19,631 --> 00:24:20,864 Το έχετε συζητήσει με τον Dazhuang; 364 00:24:20,864 --> 00:24:21,997 Γιατί δεν ήρθε μαζί σου; 365 00:24:21,998 --> 00:24:23,531 Έχει δουλέψει στο εργοστάσιο. 366 00:24:25,298 --> 00:24:26,764 Πρέπει να προετοιμαστείτε για αυτό. 367 00:24:27,264 --> 00:24:28,364 Το παιδί έχει σοβαρή ασθένεια. 368 00:24:31,398 --> 00:24:32,664 Έμεινα έγκυος αφού είδα πολλούς γιατρούς. 369 00:24:32,664 --> 00:24:33,598 Σε παρακαλώ σώσε το παιδί μου. 370 00:24:34,464 --> 00:24:36,864 Μην ανησυχείς, πήγαινε να πάρεις το φάρμακο για αυτήν. 371 00:24:37,064 --> 00:24:37,564 Καλά. 372 00:24:45,664 --> 00:24:46,998 Έλα, πρόσεχε. 373 00:24:47,864 --> 00:24:48,864 Περπατήστε αργά. 374 00:24:51,731 --> 00:24:52,931 Τι να κάνουμε τώρα; 375 00:24:54,498 --> 00:24:56,431 Ας την πάμε σπίτι πρώτα αφού τελειώσει. 376 00:24:56,831 --> 00:24:57,431 Καλά. 377 00:25:01,431 --> 00:25:02,098 Τι θα λέγατε; 378 00:25:02,731 --> 00:25:03,531 Τίποτε το σοβαρό. 379 00:25:03,931 --> 00:25:04,964 Ο γιατρός είπε ότι πρέπει να ξεκουραστεί περισσότερο. 380 00:25:10,131 --> 00:25:10,564 Xiaomei. 381 00:25:11,731 --> 00:25:13,198 Xiaomei, η πέτρα σου... 382 00:25:15,031 --> 00:25:15,631 Έλα εδώ. 383 00:25:18,031 --> 00:25:18,731 Τι κάνεις; 384 00:25:18,731 --> 00:25:19,830 Σας το είπα 385 00:25:19,831 --> 00:25:21,998 είναι ήδη έτσι, οπότε σταματήστε να την εκνευρίζετε. 386 00:25:23,931 --> 00:25:24,964 Ηρέμησε, σε παρακαλώ. 387 00:25:25,898 --> 00:25:26,730 Xiaoye, 388 00:25:26,731 --> 00:25:27,831 θέλεις αυτή την πέτρα; 389 00:25:28,464 --> 00:25:28,731 Ναί. 390 00:25:28,731 --> 00:25:30,363 Μόλις άκουσα ότι το είπε ο Λάο Τσεν 391 00:25:30,364 --> 00:25:31,498 το σπίτι του χτυπήθηκε από την πέτρα. 392 00:25:31,498 --> 00:25:33,231 Δείτε, στρίψτε στη γωνία εκεί. 393 00:25:34,198 --> 00:25:35,998 Πάμε τώρα. 394 00:25:35,998 --> 00:25:36,731 Καλά. 395 00:25:37,764 --> 00:25:39,198 Fatty, βιάσου, εσύ οδηγείς το δρόμο. 396 00:25:39,631 --> 00:25:41,564 Xiaomei, πάμε σπίτι. 397 00:25:42,898 --> 00:25:43,631 Πηγαίνουμε σπίτι. 398 00:25:44,631 --> 00:25:45,698 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 399 00:25:46,931 --> 00:25:48,230 Θα αφήσω τα πράγματά μου εδώ και θα τα πάρω αργότερα. 400 00:25:48,231 --> 00:25:48,764 Σίγουρος. 401 00:25:52,031 --> 00:25:55,064 Κοίτα, Xiaoye, αυτό είναι το σπίτι του Lao Chen. 402 00:26:05,098 --> 00:26:05,731 Να είστε προσεκτικοί. 403 00:26:10,198 --> 00:26:11,431 Κεφάλι! 404 00:26:11,864 --> 00:26:13,931 Νομίζεις ότι 405 00:26:13,931 --> 00:26:15,464 Είναι σωστό να παίρνω πράγματα από τον ιστότοπο ανακύκλωσης μου 406 00:26:15,664 --> 00:26:16,164 χωρίς να με ρωτήσεις; 407 00:26:18,498 --> 00:26:19,231 Λάο Γκούο, 408 00:26:19,764 --> 00:26:21,298 πήραμε πληροφορίες ότι 409 00:26:21,564 --> 00:26:23,831 υπάρχουν επιβλαβείς ουσίες στους μετεωρίτες. 410 00:26:24,264 --> 00:26:25,963 Γι' αυτό είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε 411 00:26:25,964 --> 00:26:27,298 κανονίστε τον χώρο ανακύκλωσης. 412 00:26:29,231 --> 00:26:29,798 Τότε... 413 00:26:30,064 --> 00:26:31,998 Γιατί όλοι αυτοί οι άνθρωποι είναι εργάτες στο εργοστάσιο; 414 00:26:33,198 --> 00:26:34,531 Ξέρεις ότι δεν υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι 415 00:26:34,531 --> 00:26:35,631 στο χωριό μας. 416 00:26:36,064 --> 00:26:38,163 Ζήτησα λοιπόν από τους εργαζόμενους στο εργοστάσιο να είναι εδώ. 417 00:26:38,164 --> 00:26:39,331 Έχουν εμπειρία. 418 00:26:40,264 --> 00:26:41,131 Μην ανησυχείς. 419 00:26:41,131 --> 00:26:42,764 Θα πληρώσουμε το τέλος 420 00:26:43,831 --> 00:26:45,531 ότι πρέπει να επισκευάσεις το υπόστεγο, εντάξει; 421 00:26:45,831 --> 00:26:46,964 Καλά. 422 00:26:52,531 --> 00:26:53,830 Φεύγουμε. Μην ανησυχείς. 423 00:26:53,831 --> 00:26:55,164 Εμ 424 00:26:56,731 --> 00:26:58,430 Είναι εντάξει. Σύντομα θα είμαστε σπίτι. Μη φοβάσαι. 425 00:26:58,431 --> 00:26:59,098 Λιπαρός! 426 00:26:59,731 --> 00:27:00,864 Είσαι σίγουρος ότι είναι εδώ; 427 00:27:01,631 --> 00:27:03,664 Ναι. Κοιτάξτε τη στέγη. 428 00:27:04,831 --> 00:27:05,898 Τι γίνεται με τους μετεωρίτες; 429 00:27:10,664 --> 00:27:12,031 Δεν σε πιστεύω. 430 00:27:12,198 --> 00:27:14,831 Πρέπει να είναι πολύ πολύτιμο αφού έφερες τόσο κόσμο να το μαζέψει. 431 00:27:18,898 --> 00:27:19,898 Τι συμβαίνει, Xiaomei; 432 00:27:19,998 --> 00:27:20,831 Τι συνέβη; 433 00:27:25,398 --> 00:27:26,464 Ας ρίξουμε μια ματιά. 434 00:27:27,731 --> 00:27:29,131 Πού θα πας, Tianming; 435 00:27:56,831 --> 00:27:57,564 Πού έχει πάει; 436 00:28:07,698 --> 00:28:09,931 Αδερφέ, μην τρελαίνεσαι. 437 00:28:09,931 --> 00:28:11,831 Αυτό που κάνει ο Διευθυντής είναι να βοηθήσει το χωριό. 438 00:28:12,064 --> 00:28:12,798 Δικαίωμα; 439 00:28:14,498 --> 00:28:16,131 Δεν έπρεπε να τον αφήσω να φτιάξει το εργοστάσιο στο χωριό. 440 00:28:17,331 --> 00:28:18,564 Διαφορετικά, δεν θα ήταν έτσι. 441 00:28:19,831 --> 00:28:22,731 Αδερφέ, στην πραγματικότητα ο διευθυντής πλήρωσε συντάξεις χωρίς πολύ δισταγμό. 442 00:28:22,731 --> 00:28:25,131 Την τελευταία φορά το πλήρωσε τόσο γρήγορα. 443 00:28:25,664 --> 00:28:26,231 Πληρώθηκε για ποιον; 444 00:28:27,831 --> 00:28:28,664 Ο γιος του Λάο Γου, 445 00:28:28,664 --> 00:28:29,664 αρρώστησε 446 00:28:29,664 --> 00:28:30,964 και είπε ότι οφείλεται στο εργοστάσιο. 447 00:28:31,298 --> 00:28:33,197 Του έδωσε 100 χιλιάδες. Είναι 100 χιλιάδες! 448 00:28:33,198 --> 00:28:33,698 Τι; 449 00:28:36,231 --> 00:28:37,764 Γιατί δεν το ξέρω αυτό; Είναι σοβαρό! 450 00:28:41,398 --> 00:28:42,664 Όχι, όχι αδερφέ. 451 00:28:43,398 --> 00:28:45,531 κάνω λάθος. κάνω λάθος. 452 00:28:48,631 --> 00:28:51,731 Πρέπει να το καταλάβω σήμερα. 453 00:28:52,131 --> 00:28:52,864 Στάση! 454 00:28:53,764 --> 00:28:54,964 Στάση! 455 00:29:03,931 --> 00:29:05,498 Αδερφέ που πας; 456 00:29:05,931 --> 00:29:06,798 Πάω να βρω τον Γου Ντετσάνγκ. 457 00:29:25,631 --> 00:29:28,464 Ω σκατά, σκατά, σκατά! 458 00:29:39,764 --> 00:29:41,498 Μη φοβάσαι, μη φοβάσαι. 459 00:29:46,764 --> 00:29:47,864 Φαίνεται ότι κάτι έρχεται. 460 00:29:48,564 --> 00:29:49,298 Τι να κάνουμε τώρα; 461 00:29:51,664 --> 00:29:52,931 Αυτό το τέρας έχει ήδη φάει ανθρώπους. 462 00:29:53,331 --> 00:29:54,198 Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε. 463 00:29:54,731 --> 00:29:55,931 Πώς να το αντιμετωπίσετε; 464 00:29:56,331 --> 00:29:58,531 Μόνο εμείς, τι μπορούμε να κάνουμε; 465 00:30:00,831 --> 00:30:01,564 Μείνε εδώ. 466 00:30:03,064 --> 00:30:03,698 Tianming! 467 00:30:04,398 --> 00:30:05,031 Tianming! 468 00:30:05,998 --> 00:30:06,898 Πάω να βοηθήσω. 469 00:30:06,898 --> 00:30:07,531 Xiaoye! 470 00:30:07,731 --> 00:30:08,364 Xiaoye! 471 00:30:10,464 --> 00:30:11,931 Περίμενε με! 472 00:30:38,664 --> 00:30:40,898 Είναι πιο όμορφες αυτές οι πέτρες από εμένα; 473 00:31:11,564 --> 00:31:12,431 Κάνε γρήγορα! 474 00:31:14,498 --> 00:31:15,764 Τι συνέβη; 475 00:31:20,031 --> 00:31:20,498 Πάω πρώτος. 476 00:31:21,698 --> 00:31:22,531 Να είστε προσεκτικοί. 477 00:33:24,898 --> 00:33:27,798 Ματιά! Xiaoye, με αυτόν τον τρόπο! Βιασύνη! 478 00:33:28,098 --> 00:33:28,930 Κάνε γρήγορα! 479 00:33:28,931 --> 00:33:30,831 Ματιά! Είναι Tianming. 480 00:33:31,731 --> 00:33:33,364 Είναι Tianming! 481 00:33:37,031 --> 00:33:38,164 Το Tianming έπεσε από την οροφή. 482 00:33:39,131 --> 00:33:40,698 Δεν έπαθε τίποτα 483 00:33:41,898 --> 00:33:43,364 πέφτει από εκεί; 484 00:33:48,231 --> 00:33:49,864 Τι συνέβη; Πώς έπεσες; 485 00:33:50,231 --> 00:33:50,964 Τρέξιμο! 486 00:33:51,764 --> 00:33:52,431 Βιασύνη! 487 00:33:52,731 --> 00:33:53,464 Τρέξιμο! 488 00:33:54,098 --> 00:33:54,831 Τρέξιμο! 489 00:33:55,064 --> 00:33:55,798 Tianming, είσαι καλά; 490 00:33:56,198 --> 00:33:57,331 Αυτό το τέρας είναι εκεί πάνω. Τρέξιμο! 491 00:33:57,331 --> 00:33:58,331 Βιασύνη! 492 00:33:58,331 --> 00:33:59,964 Βιάσου, τρέξε τώρα! 493 00:34:00,564 --> 00:34:02,363 Τρέξιμο! 494 00:34:02,364 --> 00:34:03,231 Κάνε γρήγορα! 495 00:34:03,231 --> 00:34:03,964 Τρέξιμο! 496 00:34:21,398 --> 00:34:23,398 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 497 00:34:23,398 --> 00:34:24,398 Κάνε γρήγορα! 498 00:34:26,498 --> 00:34:28,498 Τρέξε, τρέξε! 499 00:34:28,864 --> 00:34:30,864 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 500 00:34:31,731 --> 00:34:33,198 Ερχομαι! 501 00:34:33,498 --> 00:34:35,498 Κάνε γρήγορα! 502 00:34:35,731 --> 00:34:36,464 Τρέξιμο! 503 00:34:36,798 --> 00:34:37,564 Πάω! 504 00:34:37,864 --> 00:34:38,331 Τρέξιμο! 505 00:34:38,498 --> 00:34:39,764 Σταμάτα να ψάχνεις, τρέξε! 506 00:34:41,298 --> 00:34:42,198 Εκεί πέρα! 507 00:35:01,864 --> 00:35:02,531 Xiaoye! 508 00:35:43,831 --> 00:35:45,331 Τρέξε, το τέρας έρχεται εδώ. 509 00:35:47,631 --> 00:35:48,531 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 510 00:35:48,531 --> 00:35:50,231 Τρέξιμο! 511 00:35:50,864 --> 00:35:51,264 Τρέξιμο! 512 00:35:59,664 --> 00:36:00,831 Κάνε γρήγορα! 513 00:36:02,031 --> 00:36:02,864 Γου Ντετσάνγκ! 514 00:36:02,864 --> 00:36:03,598 Με αυτόν τον τρόπο, βιαστείτε! 515 00:36:15,864 --> 00:36:16,698 Πήγαινε, βιάσου! 516 00:36:16,998 --> 00:36:17,831 Έλα στον εαυτό σου, τρέξε! 517 00:36:17,831 --> 00:36:18,464 Tianming! 518 00:36:18,464 --> 00:36:19,498 Πάω! 519 00:36:20,531 --> 00:36:21,430 Τρέξε αδερφέ! 520 00:36:21,431 --> 00:36:22,164 Tianming! 521 00:36:22,531 --> 00:36:23,230 Tianming! 522 00:36:23,231 --> 00:36:24,298 Μην πας! 523 00:36:56,231 --> 00:36:57,264 Δώσε μου το όπλο! 524 00:36:58,631 --> 00:36:58,964 Καλά! 525 00:37:29,531 --> 00:37:30,131 Κάνε γρήγορα! 526 00:37:30,564 --> 00:37:31,164 Πάω! 527 00:37:31,298 --> 00:37:31,898 Τρέξιμο! 528 00:37:35,431 --> 00:37:36,364 Κλείστε την πόρτα! 529 00:37:37,731 --> 00:37:38,798 Περιμένετε! 530 00:37:39,864 --> 00:37:40,631 Άνοιξε την πόρτα! 531 00:37:42,831 --> 00:37:43,898 Ελάτε! 532 00:37:46,531 --> 00:37:47,131 Βιασύνη! 533 00:37:49,064 --> 00:37:50,131 Λιπαρός! Τραβήξτε τον διακόπτη! 534 00:37:54,798 --> 00:37:55,530 Βιασύνη! 535 00:37:55,531 --> 00:37:56,298 Τώρα! 536 00:37:58,398 --> 00:37:59,131 Πάμε πάνω. 537 00:37:59,264 --> 00:37:59,998 Κλείστε την πόρτα. 538 00:38:03,798 --> 00:38:04,731 Μπείτε τώρα! 539 00:38:04,731 --> 00:38:05,464 Ορίστε, έτσι! 540 00:38:06,064 --> 00:38:06,664 Από εδώ! 541 00:38:07,331 --> 00:38:07,931 Εδώ! 542 00:38:28,131 --> 00:38:29,198 Έλα, έτσι! 543 00:38:30,864 --> 00:38:33,798 Ελάτε όλοι, βιαστείτε. 544 00:38:34,531 --> 00:38:37,131 Εσύ, πάρε λίγο νερό για τον καθένα. 545 00:38:37,931 --> 00:38:40,098 Καθίστε και ξεκουραστείτε όλοι. 546 00:38:42,664 --> 00:38:44,298 Φίλε, δώσε μου λίγο νερό. 547 00:38:45,631 --> 00:38:46,530 Τι συνέβη; 548 00:38:46,531 --> 00:38:47,598 Υπάρχει ένα μεγάλο τέρας έξω. 549 00:38:47,698 --> 00:38:48,298 Είναι τόσο τεράστιο. 550 00:38:49,031 --> 00:38:50,764 Και τρώει ανθρώπους. Μας κυνηγάει. 551 00:38:51,031 --> 00:38:52,631 Ευτυχώς τρέξαμε γρήγορα και γλιτώσαμε. 552 00:38:55,998 --> 00:38:57,064 Μην φτιάχνετε ιστορίες. 553 00:38:57,164 --> 00:38:58,697 Πώς θα μπορούσε το τέρας να είναι εδώ; 554 00:38:58,698 --> 00:38:59,397 Ναι. 555 00:38:59,398 --> 00:39:00,731 Ποιος έφτιαξε την ιστορία; 556 00:39:00,864 --> 00:39:01,963 Πραγματικά, είναι τόσο τεράστιο, 557 00:39:01,964 --> 00:39:03,098 πέφτοντας από τον ουρανό. 558 00:39:03,798 --> 00:39:04,564 Με τρόμαξε μέχρι θανάτου. 559 00:39:04,564 --> 00:39:05,164 Μην ανησυχείς. 560 00:39:05,164 --> 00:39:05,697 Θα είμαστε καλά. 561 00:39:05,698 --> 00:39:06,564 Πραγματικά με τρόμαξε. 562 00:39:06,864 --> 00:39:08,031 Είμαι τόσο κουρασμένος. 563 00:39:09,464 --> 00:39:10,131 Xiaomei! 564 00:39:11,831 --> 00:39:12,731 Xiaoguang... 565 00:39:13,731 --> 00:39:14,831 Δεν είναι πια εδώ στον κόσμο. 566 00:39:15,631 --> 00:39:16,898 Μα μας έχεις ακόμα, 567 00:39:17,798 --> 00:39:19,164 είμαστε όλοι η οικογένειά σου. 568 00:39:19,898 --> 00:39:21,298 Θα σας προστατεύσουμε. 569 00:39:25,131 --> 00:39:26,963 Μην είσαι πολύ λυπημένος. Σίγουρα θα υπάρξει λύση. 570 00:39:26,964 --> 00:39:27,431 Λιπαρός! 571 00:39:28,564 --> 00:39:29,831 Μπορεί να μην είναι ασφαλές μέσα στο εργοστάσιο. 572 00:39:30,164 --> 00:39:31,498 Μπλοκάρετε όλα τα παράθυρα. 573 00:39:32,231 --> 00:39:33,731 Το συνεργείο Νο 2 έχει παράθυρα. 574 00:39:36,898 --> 00:39:37,298 Πού είναι το Xiaoye; 575 00:39:38,831 --> 00:39:40,331 Ήταν εδώ μόλις τώρα. 576 00:39:40,564 --> 00:39:41,698 Έτσι πήγε. 577 00:39:42,298 --> 00:39:44,397 Δεν είναι ασφαλές για εκείνη να είναι μόνη. Πήγαινε να την βρεις. 578 00:39:44,398 --> 00:39:45,197 Θα βρω κάποιον να με βοηθήσει. 579 00:39:45,198 --> 00:39:45,831 Καλά. 580 00:39:47,098 --> 00:39:48,898 Συγγνώμη, πού είναι το εργαστήριο Νο 2; 581 00:39:48,898 --> 00:39:49,998 Εργαστήριο Νο 2; Ελα μαζί μου. 582 00:40:02,131 --> 00:40:02,964 Xiaomei, 583 00:40:04,731 --> 00:40:05,264 έλα εδώ. 584 00:40:08,231 --> 00:40:10,898 Το Dazhuang είναι ακόμα στο εργοστάσιο. Είστε εξοικειωμένοι με αυτό. 585 00:40:11,298 --> 00:40:12,598 Μπορείς να μας οδηγήσεις; 586 00:40:13,664 --> 00:40:14,364 Παρακαλώ! 587 00:40:56,064 --> 00:40:57,898 Διευθυντής! Διευθυντής! 588 00:40:59,031 --> 00:41:00,364 Τι να κάνουμε τώρα; 589 00:41:02,698 --> 00:41:04,498 Απλά μείνε εδώ. 590 00:41:06,064 --> 00:41:07,931 Αυτό είναι το πιο ασφαλές μέρος στο εργοστάσιο. 591 00:41:09,064 --> 00:41:10,998 Ας είναι αυτοί οι θυρωροί για εμάς. 592 00:41:20,931 --> 00:41:21,331 Εσείς, παιδιά, 593 00:41:23,864 --> 00:41:25,264 μην τους αφήσετε να τριγυρνούν εκεί. 594 00:41:25,264 --> 00:41:25,798 Ναι, κύριε. 595 00:41:37,831 --> 00:41:38,764 Φύγε, φύγε! 596 00:41:44,631 --> 00:41:46,864 Τι μυρωδιά έχει; Τόσο βρώμα! 597 00:41:51,698 --> 00:41:54,031 Πιστεύετε ότι αυτό το παλιό σπίτι μπορεί να αντέξει το τέρας; 598 00:41:54,264 --> 00:41:55,098 Λοιπόν, 599 00:41:55,098 --> 00:41:57,898 το εργοστάσιο είναι καλύτερο από τον πάγκο τροφίμων μου τουλάχιστον. 600 00:41:58,531 --> 00:41:59,164 Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. 601 00:41:59,431 --> 00:42:00,898 Καλό είναι αρκεί να έχουμε κάπου να κρυφτούμε. 602 00:42:05,498 --> 00:42:06,698 Αν είναι γεμάτο έξω, 603 00:42:06,698 --> 00:42:07,831 δεν θα μπει και θα μας φάει, ε; 604 00:42:08,664 --> 00:42:09,731 Είναι δύσκολο να το πω. 605 00:42:10,664 --> 00:42:11,731 Τόσο μυρίζει! 606 00:42:12,531 --> 00:42:13,731 Χημικό εργοστάσιο Meisheng. 607 00:42:14,164 --> 00:42:15,198 Υπάρχουν ίχνη λυμάτων. 608 00:42:16,331 --> 00:42:18,263 Το χρώμα του είναι πανομοιότυπο με το δείγμα λυμάτων 609 00:42:18,264 --> 00:42:20,198 Πήρα το πρωί. 610 00:42:21,331 --> 00:42:22,831 Τώρα είναι ώρα για δειγματοληπτική ανάλυση. 611 00:42:48,864 --> 00:42:50,931 Αυτή η μεγάλη σιδερένια πόρτα είναι παχιά και είναι απολύτως ασφαλές να κρυφτείς εδώ. 612 00:42:50,931 --> 00:42:52,431 Με αυτό, το τέρας δεν θα μπει μέσα. 613 00:42:53,998 --> 00:42:54,831 Τι κάνεις; 614 00:42:54,998 --> 00:42:55,798 Ποιος σε αφήνει να μπεις; 615 00:42:55,898 --> 00:42:56,830 Ποιος σας επιτρέπει; 616 00:42:56,831 --> 00:42:57,631 Πώς μπαίνεις; 617 00:42:57,731 --> 00:42:59,230 Πήγαινε, πήγαινε, βγες τώρα. 618 00:42:59,231 --> 00:43:00,397 Να είστε ευγενικοί. Τι κάνεις; 619 00:43:00,398 --> 00:43:01,464 Βγαίνω! 620 00:43:01,464 --> 00:43:02,498 Για ποιο λόγο; 621 00:43:02,498 --> 00:43:03,630 Βγαίνω! 622 00:43:03,631 --> 00:43:04,664 Γρήγορα, τώρα. 623 00:43:04,664 --> 00:43:05,931 Μη με πιέζεις! 624 00:43:06,698 --> 00:43:07,831 Πήγαινε τώρα. 625 00:43:49,098 --> 00:43:52,331 Υπάρχουν υπερβολικά υπολείμματα υπερφθοροοκτανοϊκού οξέος στο Meisheng Chemical Factory. 626 00:43:52,631 --> 00:43:54,831 Τα υπολείμματα έχουν υπερβεί τα μέγιστα που μπορούν να μετρηθούν. 627 00:43:55,398 --> 00:43:57,864 Το εργοστάσιο προκάλεσε τη μετάλλαξη στο χωριό Badu. 628 00:44:03,398 --> 00:44:05,831 Xiaohu, αυτή η γυναίκα πήγε στη Ζώνη Β, πάρε την! 629 00:44:22,731 --> 00:44:24,564 Αδερφέ, η κλειδαριά έχει σπάσει. Άκουσα έναν θόρυβο έξω. 630 00:44:25,698 --> 00:44:27,764 Τι φοβάσαι; Σκότωσε το. 631 00:44:41,864 --> 00:44:43,031 Εδώ εργάζεται ο Dazhuang. 632 00:44:46,831 --> 00:44:47,598 Ξεκουραστείτε εδώ. 633 00:44:54,664 --> 00:44:55,331 Ορίστε, Huahua. 634 00:44:57,998 --> 00:44:58,531 Μην ανησυχείς. 635 00:45:03,931 --> 00:45:05,564 Μόλις κοίταξα το αρχείο εργασίας. 636 00:45:05,564 --> 00:45:07,831 Ο Dazhuang έφυγε από τη δουλειά και πήγε σπίτι. Μην ανησυχείς. 637 00:45:09,898 --> 00:45:10,431 Θα είναι μια χαρά. 638 00:46:17,864 --> 00:46:18,264 Εδώ, 639 00:46:20,831 --> 00:46:21,764 μετεωρίτης. 640 00:46:22,931 --> 00:46:23,431 Βλέπω; 641 00:46:24,331 --> 00:46:26,364 Το θέλεις; Ερχομαι! 642 00:46:27,698 --> 00:46:28,698 Ελάτε να το πάρετε! 643 00:46:35,064 --> 00:46:35,764 Εδώ! 644 00:46:38,498 --> 00:46:39,698 Που πάτε; 645 00:46:43,931 --> 00:46:44,631 Γιατί δεν τρέχεις τώρα; 646 00:46:49,031 --> 00:46:49,864 Γιατί όχι; 647 00:47:00,398 --> 00:47:01,331 Έλα εδώ, 648 00:47:01,331 --> 00:47:02,031 έλα εδώ και πάρε το! 649 00:47:02,331 --> 00:47:03,331 Ελάτε να το πάρετε! 650 00:47:04,098 --> 00:47:06,198 Δεν το θέλεις; Ελάτε να το πάρετε! 651 00:47:15,898 --> 00:47:16,398 Πού μπορείτε να πάτε; 652 00:47:19,098 --> 00:47:19,631 Είναι εκεί. 653 00:47:20,064 --> 00:47:20,564 Καλά. 654 00:47:25,431 --> 00:47:25,998 Μην πας! 655 00:47:26,531 --> 00:47:26,997 Μην πας! 656 00:47:26,998 --> 00:47:27,698 Πού θέλετε να πάτε; 657 00:47:28,231 --> 00:47:29,131 Μην πας! 658 00:47:30,098 --> 00:47:30,531 Μην πας! 659 00:47:32,464 --> 00:47:33,464 Πήγαινε και μπλόκαρε έτσι. 660 00:47:33,631 --> 00:47:34,131 Καλά! 661 00:47:37,031 --> 00:47:37,898 Πού μπορείτε να πάτε; 662 00:47:40,631 --> 00:47:42,698 Τιαντζάο! Τιαντζάο! 663 00:47:43,998 --> 00:47:45,331 Ξύπνα Tianzhao! 664 00:47:51,698 --> 00:47:52,364 Πάω! 665 00:47:52,931 --> 00:47:55,798 Χουάουα, βγες από εκεί. Το τέρας έχει παρασυρθεί. 666 00:47:56,431 --> 00:47:56,931 Πάω! 667 00:48:04,264 --> 00:48:04,798 Αμολάω! 668 00:48:06,031 --> 00:48:06,531 Κράτα την κάτω! 669 00:48:11,831 --> 00:48:12,831 Μην προσπαθείς να ξεφύγεις! 670 00:48:21,998 --> 00:48:23,098 Xiaoye, σήκω! 671 00:48:23,098 --> 00:48:23,763 Τι θέλετε; 672 00:48:23,764 --> 00:48:24,831 Βήμα πίσω! Τι θέλετε; 673 00:48:24,831 --> 00:48:25,664 Βήμα πίσω! 674 00:48:28,431 --> 00:48:29,298 Τρέξε τώρα! 675 00:48:29,831 --> 00:48:30,364 Κάνε γρήγορα! 676 00:48:33,298 --> 00:48:35,198 - Γιατί μας έφερες εδώ; -Ποιος σου επιτρέπει να μιλάς; 677 00:48:35,898 --> 00:48:37,598 Κύριε Γου, τι θέλετε; 678 00:48:41,231 --> 00:48:43,164 Το εργοστάσιο είναι δικό μου. 679 00:48:44,064 --> 00:48:46,498 Είναι ευγενικό να σε αφήσω να μπεις. 680 00:48:47,564 --> 00:48:49,763 Αν δεν θέλεις να μείνεις, φύγε. 681 00:48:49,764 --> 00:48:51,931 Κύριε Γου, γιατί μιλάτε έτσι; 682 00:48:52,398 --> 00:48:53,898 Το εργοστάσιό σας είναι χτισμένο στο χωριό μας. 683 00:48:53,898 --> 00:48:55,664 Πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό; 684 00:48:56,064 --> 00:48:59,131 Μπορείτε να επιβιώσετε χωρίς το εργοστάσιό μου; 685 00:49:00,264 --> 00:49:03,264 Πληρώνω μισθό στο μισό πληθυσμό του χωριού σας, 686 00:49:03,564 --> 00:49:05,230 συμπεριλαμβανομένου και εσάς. 687 00:49:05,231 --> 00:49:07,531 Γελοίο, τι θα γινόταν αν... 688 00:49:09,698 --> 00:49:10,231 Βήμα πίσω! 689 00:49:12,831 --> 00:49:14,431 Το Tianming είναι εκεί, πάμε να τον βρούμε. 690 00:49:15,664 --> 00:49:18,198 Ηρέμησε, ηρέμησε, μην είσαι παρορμητικός. 691 00:49:18,331 --> 00:49:19,864 Τι κάνεις; Τι θέλετε; 692 00:49:21,831 --> 00:49:22,198 Τι; 693 00:49:22,664 --> 00:49:24,464 Δευτερεύοντα προϊόντα Teflon 694 00:49:25,231 --> 00:49:27,331 είναι η αλήθεια στο εργοστάσιο. 695 00:49:27,698 --> 00:49:30,231 Εάν αυτά τα υγρά δεν αντιμετωπιστούν σωστά 696 00:49:30,798 --> 00:49:32,664 θα είναι καρκινογόνες ουσίες. 697 00:49:36,864 --> 00:49:38,098 Δεν το προσέξατε αυτό 698 00:49:39,498 --> 00:49:40,931 όλο και περισσότεροι άνθρωποι αρρώστησαν 699 00:49:41,264 --> 00:49:42,298 στο χωριό; 700 00:49:43,431 --> 00:49:44,764 Ποιος είσαι; 701 00:49:46,831 --> 00:49:48,498 Είμαι ερευνητής από Γεω-Οικολογική Οργάνωση. 702 00:49:48,798 --> 00:49:49,798 Το όνομά μου είναι Zhao Xiaoye. 703 00:49:50,298 --> 00:49:52,898 Είμαι εδώ για να διερευνήσω την οικολογική έρευνα του χωριού Badu. 704 00:49:54,498 --> 00:49:56,698 Γελοίος! 705 00:49:57,331 --> 00:49:59,864 Όλα τα λύματα που παρήγαγε το εργοστάσιό μου, 706 00:50:00,131 --> 00:50:01,963 και οτιδήποτε σχετίζεται με τη ρύπανση, 707 00:50:01,964 --> 00:50:04,164 έχουν περάσει από αβλαβή θεραπεία. 708 00:50:04,464 --> 00:50:06,398 Αυτό που έχεις τώρα δεν είναι από το εργοστάσιό μου. 709 00:50:07,164 --> 00:50:08,798 Έχεις αποδείξεις ότι δεν είναι; 710 00:50:10,698 --> 00:50:12,164 Δεν είναι περίεργο που με σταμάτησες. 711 00:50:12,564 --> 00:50:13,831 Όχι μόνο κατέλαβες τη γη μας, 712 00:50:14,298 --> 00:50:15,963 αλλά έβλαψε και την υγεία μας. 713 00:50:15,964 --> 00:50:17,464 Ναι, ήσουν εσύ. 714 00:50:17,464 --> 00:50:19,464 Οι γονείς μου πέθαναν από καρκίνο πέρυσι. 715 00:50:19,931 --> 00:50:21,864 Ο γιος μου επίσης διαγνώστηκε με λευχαιμία φέτος. 716 00:50:22,431 --> 00:50:24,098 Δεν υπάρχει μέρος όπου οι άνθρωποι δεν θα πεθάνουν ποτέ εκεί μέσα. 717 00:50:24,098 --> 00:50:26,198 Οι άνθρωποι μπορεί να αρρωστήσουν σε κάθε γωνιά του κόσμου. 718 00:50:26,398 --> 00:50:27,898 Η Γη είναι τώρα ένα μέρος σαν αυτό, 719 00:50:27,898 --> 00:50:29,464 μπορείς να κατηγορήσεις μόνο το εργοστάσιό μου; 720 00:50:30,231 --> 00:50:31,364 Αν δεν με πιστεύεις, 721 00:50:31,698 --> 00:50:33,331 τουλάχιστον μπορείς να πιστέψεις το κεφάλι σου, 722 00:50:33,531 --> 00:50:34,664 Χου Τιαντζάο. 723 00:50:35,864 --> 00:50:37,030 Πάρτε αυτήν τη γυναίκα εδώ. 724 00:50:37,031 --> 00:50:38,431 Ναι, κύριε. Έλα εδώ. 725 00:50:40,131 --> 00:50:43,331 Μην είσαι παρορμητικός. Ηρεμώ. Στάση. 726 00:50:43,998 --> 00:50:44,498 Wu Dechang, 727 00:50:45,498 --> 00:50:47,964 κάνεις ό,τι χρειάζεται για να βγάλεις χρήματα και να θέσει σε κίνδυνο την ανθρώπινη ζωή. 728 00:50:48,464 --> 00:50:50,131 Άνθρωποι από το χωριό μου δούλευαν για σένα, 729 00:50:50,131 --> 00:50:51,864 δεν σε νοιάζει καν για τη ζωή μας. 730 00:50:54,164 --> 00:50:56,497 Δεν είναι περίεργο από τότε που επέστρεψα, 731 00:50:56,498 --> 00:50:58,764 Βρήκα ότι το βουνό είναι τελείως διαφορετικό από αυτό που ήταν πριν. 732 00:50:59,264 --> 00:51:00,363 Τα φυτά είναι μολυσμένα. 733 00:51:00,364 --> 00:51:02,031 Δεν το προσέξατε; 734 00:51:02,398 --> 00:51:04,131 Ναι, το βλέπουμε όλοι. 735 00:51:05,164 --> 00:51:07,831 Οι γονείς μου πέθαναν επίσης από σοβαρή ασθένεια. 736 00:51:08,564 --> 00:51:11,231 Δεν τους είδα καν για τελευταία φορά. 737 00:51:11,698 --> 00:51:12,931 Τώρα ξέρω, 738 00:51:13,398 --> 00:51:14,464 ήσουν εσύ. 739 00:51:15,464 --> 00:51:19,097 Είσαι σίγουρος ότι το τέρας έξω δεν έχει καμία σχέση με το εργοστάσιό σου; 740 00:51:19,098 --> 00:51:20,298 Είσαι; 741 00:51:22,498 --> 00:51:23,997 Πρέπει να αποδείξεις ότι το τέρας 742 00:51:23,998 --> 00:51:25,831 έχει να κάνει με το εργοστάσιό μου. 743 00:51:25,831 --> 00:51:27,564 Μπορώ να το αποδείξω. 744 00:51:28,298 --> 00:51:29,464 Δείτε αυτήν την κλίμακα; 745 00:51:30,231 --> 00:51:31,731 Κρίνοντας από αυτή την κλίμακα, 746 00:51:31,898 --> 00:51:33,898 η κερατίνη του έχει αλλάξει σημαντικά. 747 00:51:33,898 --> 00:51:36,397 Μπορεί επειδή αυτό το τέρας έχει ζήσει στα λύματα 748 00:51:36,398 --> 00:51:38,597 για μακροπρόθεσμο. 749 00:51:38,598 --> 00:51:39,964 Έτσι μερικές φορές είναι διαφανές. 750 00:51:40,298 --> 00:51:42,363 Κι εγώ μένω εδώ και τρώω τα τρία μου γεύματα εδώ. 751 00:51:42,364 --> 00:51:43,664 Γιατί δεν έχω μεταλλάξει; 752 00:51:44,031 --> 00:51:45,631 Γιατί δεν έχω γίνει διαφανής; 753 00:51:46,164 --> 00:51:48,164 Θα ξέρουμε όσο μπορώ να στείλω τα δεδομένα στον καθηγητή μου 754 00:51:48,464 --> 00:51:49,764 να κάνουμε συγκριτική ανάλυση. 755 00:51:49,998 --> 00:51:50,831 Πάρτε την! 756 00:51:50,831 --> 00:51:51,698 Ναι, κύριε. 757 00:51:52,798 --> 00:51:53,531 Τι θα κάνεις; 758 00:51:55,298 --> 00:51:56,831 Πάρτε τον, μην τον αφήσετε να φύγει. 759 00:51:57,064 --> 00:51:58,998 Πάρτε τον! 760 00:52:08,431 --> 00:52:08,831 Διευθυντής, 761 00:52:09,531 --> 00:52:10,364 τι να κανουμε τωρα 762 00:52:10,998 --> 00:52:13,098 Εάν τα νέα αποκαλυφθούν, το εργοστάσιό μας θα είναι καταδικασμένο. 763 00:52:13,931 --> 00:52:15,731 Βγες έξω και δώσε μας μια εξήγηση! 764 00:52:15,731 --> 00:52:17,830 - Δεν τολμάς, έτσι; - Άνοιξε την πόρτα! 765 00:52:17,831 --> 00:52:19,198 Άνοιξε την πόρτα και βγες έξω! 766 00:52:24,131 --> 00:52:25,464 Ετοίμασα κάτι για να τους αποτρέψω. 767 00:52:42,998 --> 00:52:45,998 Βγες έξω, Γου Ντετσάνγκ! 768 00:52:53,664 --> 00:52:57,398 Όλοι, ακούστε με! 769 00:52:58,731 --> 00:52:59,931 Ηρεμήστε όλοι. 770 00:53:01,531 --> 00:53:03,764 Εσείς και ο Wu Dechang είστε στην ίδια πλευρά. 771 00:53:04,798 --> 00:53:05,831 Τι εννοείς; 772 00:53:06,731 --> 00:53:08,998 Τώρα μπήκε το τέρας, 773 00:53:09,631 --> 00:53:12,464 πρέπει να πάμε σε ένα ασφαλές μέρος για να κρυφτούμε. 774 00:53:12,464 --> 00:53:14,331 Μην αλλάζεις θέμα! 775 00:53:14,498 --> 00:53:16,564 Δεν ήξερες ότι έριξε λύματα στο ποτάμι; 776 00:53:16,564 --> 00:53:18,663 Και τον βοήθησες να το καλύψει. 777 00:53:18,664 --> 00:53:20,398 Σε παρακαλώ πιστέψτε με άλλη μια φορά. 778 00:53:20,664 --> 00:53:22,964 Θα σας το εξηγήσω αργότερα, εντάξει; 779 00:53:23,998 --> 00:53:25,131 Πώς θα μπορούσαμε; 780 00:53:25,664 --> 00:53:28,098 Μας βοηθήσατε όταν αρρωστήσαμε λόγω του εργοστασίου; 781 00:53:28,331 --> 00:53:29,764 Ναι, νοιάστηκες για εμάς; 782 00:53:29,898 --> 00:53:32,831 Σας ένοιαζαν δεκάδες άνθρωποι εδώ; 783 00:53:33,464 --> 00:53:34,631 Εσείς; 784 00:53:34,731 --> 00:53:36,663 Τώρα οι άνθρωποι έξω μπορεί να τρώγονται από τη σαύρα ανά πάσα στιγμή, 785 00:53:36,664 --> 00:53:37,397 τους βοήθησες; 786 00:53:37,398 --> 00:53:39,331 Είσαι στην ίδια πλευρά με αυτούς. 787 00:53:39,698 --> 00:53:42,230 Ηρεμήστε όλοι, ηρεμήστε, παρακαλώ. 788 00:53:42,231 --> 00:53:42,863 Ηρεμώ. 789 00:53:42,864 --> 00:53:44,997 Η σαύρα μπήκε τώρα. 790 00:53:44,998 --> 00:53:48,464 Το πιο σημαντικό πράγμα είναι να βρεις ένα ασφαλές μέρος για να κρυφτείς. 791 00:53:51,431 --> 00:53:53,464 Το κεφάλι μπορεί να μην κάνει σωστά πράγματα, 792 00:53:53,464 --> 00:53:56,564 αλλά ο ένοχος είναι ο Γου Ντετσάνγκ. 793 00:53:56,798 --> 00:53:58,931 Ας ξεφύγουμε τώρα, 794 00:53:58,931 --> 00:54:00,731 και μετά μπορούμε να μιλήσουμε για τα λάθη του, εντάξει; 795 00:54:00,731 --> 00:54:01,464 Καλά; 796 00:54:03,264 --> 00:54:05,031 Δώστε μου μια τελευταία ευκαιρία. 797 00:54:12,664 --> 00:54:14,331 Είτε πιστεύετε στο Head είτε όχι, 798 00:54:14,531 --> 00:54:15,631 αλλά ο Tianming έχει δίκιο. 799 00:54:15,898 --> 00:54:17,198 Το πιο σημαντικό τώρα είναι 800 00:54:17,464 --> 00:54:18,964 ψάχνοντας για ένα ασφαλές μέρος. 801 00:54:19,431 --> 00:54:20,431 Ναι, πάμε. 802 00:54:20,564 --> 00:54:21,164 Εντάξει, πάμε. 803 00:54:21,298 --> 00:54:22,397 Το να είσαι ζωντανός είναι πιο σημαντικό. 804 00:54:22,398 --> 00:54:22,998 Πάμε. 805 00:54:25,931 --> 00:54:26,498 Πρόστιμο. 806 00:54:51,031 --> 00:54:51,898 Σας ευχαριστώ. 807 00:54:54,798 --> 00:54:55,898 Ξέρω τον λόγο για τον οποίο είσαι θυμωμένος μαζί μου 808 00:54:55,898 --> 00:54:57,831 γιατί δεν σου είπα πότε πέθαναν ο μπαμπάς και η μαμά. 809 00:55:00,864 --> 00:55:02,498 Ξέρω την ψυχραιμία σου, 810 00:55:03,531 --> 00:55:05,464 αν σου το έλεγα, θα εμπόδιζε τη μελέτη σου. 811 00:55:06,831 --> 00:55:08,464 Δεν ήθελαν να ανησυχείς για το,. 812 00:55:09,998 --> 00:55:11,398 Το ξέρουμε όλοι 813 00:55:11,798 --> 00:55:13,864 είσαι ο πιο πιθανός να φύγεις από εδώ, σωστά; 814 00:55:16,031 --> 00:55:17,498 Δεν έχω αυτή την ικανότητα, 815 00:55:18,731 --> 00:55:19,831 αλλά το κάνεις. 816 00:55:50,131 --> 00:55:51,963 Ήθελα να συνεργαστώ με τον Wu Dechang 817 00:55:51,964 --> 00:55:53,564 για να λειτουργήσει το εργοστάσιο 818 00:55:54,298 --> 00:55:56,898 να κάνω κάτι για τους ανθρώπους στο χωριό. 819 00:55:58,031 --> 00:56:01,264 Ήθελα να τους φροντίζω όλους και να τους κάνω μια καλύτερη ζωή. 820 00:56:02,031 --> 00:56:03,898 Δεν περίμενα να καταλήξει έτσι. 821 00:56:06,431 --> 00:56:08,564 Είναι πολύ αργά για να μετανιώσεις τώρα. 822 00:56:10,431 --> 00:56:13,498 Ο κόσμος δεν είναι πια αυτό που ήταν. 823 00:56:16,831 --> 00:56:18,298 Από εδώ και πέρα 824 00:56:19,298 --> 00:56:21,998 Το πώς θα επιλέξετε να ζήσετε εξαρτάται από εσάς. 825 00:56:49,531 --> 00:56:51,131 Στερεότυπο! 826 00:57:20,098 --> 00:57:20,798 Πάω! 827 00:57:22,531 --> 00:57:23,830 Τώρα μπήκε η σαύρα. 828 00:57:23,831 --> 00:57:25,864 Μπορούμε μόνο να ανταλλάξουμε χώρο με χρόνο. 829 00:57:27,798 --> 00:57:28,864 Όλοι, ακούστε με. 830 00:57:29,398 --> 00:57:30,564 Έχω μια ιδέα. 831 00:57:30,998 --> 00:57:32,531 Δεν είναι ασφαλές εδώ τώρα. 832 00:57:32,531 --> 00:57:34,230 Θα παρασύρω αυτό το τέρας στην άλλη πλευρά. 833 00:57:34,231 --> 00:57:35,198 Τρέχετε μακριά. 834 00:57:35,531 --> 00:57:37,131 Tianzhao, δεν μπορείς να το κάνεις μόνος σου. 835 00:57:37,431 --> 00:57:38,898 Τι λέτε να δελεάζουμε το τέρας 836 00:57:38,898 --> 00:57:40,763 στο συνεργείο σκραπ 837 00:57:40,764 --> 00:57:41,664 και να το ανατινάξουν; 838 00:57:41,664 --> 00:57:42,731 Απολύτως όχι. 839 00:57:43,064 --> 00:57:43,997 Αν εκραγεί, 840 00:57:43,998 --> 00:57:45,098 όχι μόνο το εργοστάσιο, 841 00:57:45,098 --> 00:57:46,831 όλο το χωριό θα καταστραφεί. 842 00:57:47,098 --> 00:57:48,963 Όλες αυτές οι ιδέες δεν θα λειτουργήσουν, 843 00:57:48,964 --> 00:57:50,564 τι να κανουμε τωρα 844 00:57:51,031 --> 00:57:52,264 Έχω μια ιδέα. 845 00:57:53,231 --> 00:57:54,098 βγαίνω να 846 00:57:54,698 --> 00:57:57,398 στείλτε τα στοιχεία στον καθηγητή μου και ζητήστε βοήθεια. 847 00:57:58,864 --> 00:58:01,098 Πώς μπορείτε να βγείτε με ασφάλεια μόνοι σας; 848 00:58:01,398 --> 00:58:02,564 Αν συνεχίσουμε να μένουμε εδώ, 849 00:58:03,064 --> 00:58:04,531 θα πεθάνουμε στο τέλος. 850 00:58:04,531 --> 00:58:05,798 Αν μπορούσα να βγω έξω, 851 00:58:06,164 --> 00:58:08,863 τότε μπορώ να λάβω υποδοχή και να στείλω τα δεδομένα στον καθηγητή μου, 852 00:58:08,864 --> 00:58:10,763 σίγουρα θα βρει την αδυναμία του τέρατος. 853 00:58:10,764 --> 00:58:12,098 Όλοι θα σωθούν. 854 00:58:12,864 --> 00:58:15,531 Εντάξει, ακόμα κι αν μπορείς να βγεις με ασφάλεια, 855 00:58:15,531 --> 00:58:16,997 Είστε σίγουροι ότι ο καθηγητής σας μπορεί να ανακαλύψει την αδυναμία του 856 00:58:16,998 --> 00:58:18,664 μετά δείτε τα δεδομένα; 857 00:58:18,664 --> 00:58:19,664 Αν και δεν μπορεί, 858 00:58:20,998 --> 00:58:22,531 μπορεί να καλέσει μια ομάδα διάσωσης. 859 00:58:22,531 --> 00:58:24,131 Μια τέτοια τεράστια σαύρα, 860 00:58:24,131 --> 00:58:26,331 τι μπορουμε να κανουμε τωρα 861 00:58:26,331 --> 00:58:28,564 Θέλετε να περιμένουν όλοι εδώ και να πεθάνουν; 862 00:58:32,031 --> 00:58:33,131 Εντάξει, σε πιστεύω. 863 00:58:33,131 --> 00:58:34,463 Δώσε το όργανό σου, 864 00:58:34,464 --> 00:58:35,797 Θα βγω και θα στείλω τα στοιχεία. Δώσ' το σε μένα. 865 00:58:35,798 --> 00:58:36,298 Όχι. 866 00:58:36,298 --> 00:58:37,797 Αν κάποιος πρέπει να πάει, πρέπει να είμαι εγώ. Είμαι ο μεγαλύτερος αδερφός σου, άσε με να το κάνω. 867 00:58:37,798 --> 00:58:38,831 Όχι, εγώ... 868 00:58:38,831 --> 00:58:39,831 Άκουσέ με. 869 00:58:39,831 --> 00:58:41,064 Σταματήστε να μαλώνετε. Θα πάω μόνος μου. 870 00:58:42,131 --> 00:58:43,331 Θα πάω μαζί σου. 871 00:58:44,798 --> 00:58:46,098 Δεν ψάχνετε για ένα μέρος που να έχει ρεσεψιόν; 872 00:58:46,664 --> 00:58:48,531 Ο πρώην πύργος κυττάρων είναι σίγουρα εκτός χρήσης. 873 00:58:48,531 --> 00:58:51,164 Αλλά υπάρχει ένα εφεδρικό στην άλλη άκρη του νησιού. 874 00:58:51,998 --> 00:58:52,998 Μπορώ να βοηθήσω. 875 00:58:59,664 --> 00:59:01,598 Μπορώ να την προστατέψω. 876 00:59:10,564 --> 00:59:11,098 Όλα εξαρτώνται από εσάς. 877 00:59:19,498 --> 00:59:20,131 Να είστε προσεκτικοί. 878 00:59:22,164 --> 00:59:23,231 Πάμε, Fatty. 879 00:59:37,731 --> 00:59:38,631 Ψυχο. 880 00:59:52,098 --> 00:59:53,631 Μαϊμού, κάτσε. 881 00:59:55,064 --> 00:59:57,264 Πες μου την αλήθεια, πάντα σκεφτόσουν να προαχθείς, έτσι δεν είναι; 882 00:59:58,831 --> 01:00:01,331 Ο Χου Τιαντζάο θα καταστραφεί σίγουρα από τον αδερφό του με τα σκουπίδια. 883 01:00:02,398 --> 01:00:03,531 Δεν τον συμπάθησα ποτέ. 884 01:00:04,131 --> 01:00:05,230 Είναι θεληματικός μόνο και μόνο επειδή ο μεγαλύτερος αδερφός του είναι Αρχηγός του χωριού. 885 01:00:05,231 --> 01:00:05,763 Ναί. 886 01:00:05,764 --> 01:00:06,698 Τι στο διάολο είναι αυτός; 887 01:00:06,698 --> 01:00:07,398 Ναι. 888 01:00:08,264 --> 01:00:10,131 Απλώς διαπιστώνω ότι είσαι ταλέντο τώρα. 889 01:00:16,231 --> 01:00:17,831 Εσύ ξέρεις καλύτερα πόσο αξίζει. 890 01:00:17,831 --> 01:00:19,331 Πιο ακριβό από τον χρυσό. 891 01:00:20,498 --> 01:00:20,998 Πάρτε το. 892 01:00:22,164 --> 01:00:23,998 - Μου το δίνεις; -Πάρε το. 893 01:00:24,731 --> 01:00:25,964 Ό,τι είναι δικό μου είναι δικό σου. 894 01:00:27,798 --> 01:00:29,864 Ξέρεις ποιο είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα μας τώρα; 895 01:00:30,664 --> 01:00:32,064 Το μεγαλύτερο πρόβλημα μας είναι αυτοί οι άνθρωποι 896 01:00:32,064 --> 01:00:33,864 και εκείνο το μεταλλαγμένο τέρας. 897 01:00:34,331 --> 01:00:35,497 Αν εκείνη η γυναίκα 898 01:00:35,498 --> 01:00:37,564 απελευθερώστε την αλήθεια για το εργοστάσιό μας, 899 01:00:37,564 --> 01:00:38,764 είμαστε όλοι καταδικασμένοι. 900 01:00:39,631 --> 01:00:41,230 Μπορείς να την αφήσεις να καταστρέψει το μέλλον σου; 901 01:00:41,231 --> 01:00:42,131 - Όχι. -Ναι. 902 01:00:43,898 --> 01:00:44,631 βλέπω. 903 01:00:45,164 --> 01:00:45,631 Περιμένετε. 904 01:00:49,564 --> 01:00:50,398 Διευθυντής, είναι... 905 01:00:51,998 --> 01:00:52,798 Είναι πάνω από την κορυφή. 906 01:00:53,398 --> 01:00:55,798 Τώρα προάγεσαι οπότε θα αντιμετωπίσεις μεγαλύτερο κίνδυνο. 907 01:00:56,931 --> 01:00:57,664 Είναι μόνο για αυτοάμυνα. 908 01:00:58,331 --> 01:00:59,964 Πρέπει να τα αποτρέψεις, 909 01:01:00,631 --> 01:01:01,731 ανεξάρτητα από τη μέθοδο που χρησιμοποιείτε. 910 01:01:23,431 --> 01:01:24,531 Εδώ. 911 01:01:31,998 --> 01:01:32,664 Γου Ντετσάνγκ! 912 01:01:33,531 --> 01:01:34,364 Δώσε μου την τσάντα. 913 01:01:35,264 --> 01:01:36,198 Μη με ακούς, η τσάντα. 914 01:01:36,698 --> 01:01:37,998 Να είστε ευγενικοί. 915 01:01:41,698 --> 01:01:42,398 Μην κουνηθείς. 916 01:01:47,098 --> 01:01:48,031 Περπατήστε κάτω αργά. 917 01:01:48,898 --> 01:01:49,963 Ηρεμώ. 918 01:01:49,964 --> 01:01:51,331 Άσε κάτω το όπλο, άκουσέ με. 919 01:01:51,331 --> 01:01:52,597 Είπα μην κουνηθείς! 920 01:01:52,598 --> 01:01:54,531 Ανεβείτε και τραβήξτε το ηλεκτρικό φρένο, 921 01:01:54,531 --> 01:01:55,830 εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης μετά την εκκίνηση. 922 01:01:55,831 --> 01:01:57,498 00001, κατάλαβες; 923 01:01:58,631 --> 01:01:59,098 Πάω. 924 01:01:59,931 --> 01:02:00,364 Πάω. 925 01:02:03,564 --> 01:02:04,164 Μην κουνηθείς. 926 01:02:04,164 --> 01:02:04,498 Άκουσέ με, 927 01:02:04,898 --> 01:02:06,131 Μπορώ να το εξηγήσω. 928 01:02:06,498 --> 01:02:07,631 Μην είσαι παρορμητικός. 929 01:02:08,031 --> 01:02:09,031 Fatty, άκουσέ με. 930 01:02:09,031 --> 01:02:10,098 Αυτό είναι το θέμα του χωριού μας, 931 01:02:10,264 --> 01:02:11,764 γιατί βοηθάς ανθρώπους από έξω; 932 01:02:12,164 --> 01:02:12,664 Άνθρωποι απ' έξω; 933 01:02:13,131 --> 01:02:14,664 Ο Γου Ντετσάνγκ είναι επίσης απ' έξω. Σταθείτε εκεί. 934 01:02:15,064 --> 01:02:16,131 Γιατί τον ακούς; Μην κουνηθείς! 935 01:02:24,498 --> 01:02:25,798 Καθηγητής! 936 01:02:26,498 --> 01:02:28,331 Τα δεδομένα έχουν σταλεί. το εχεις παραλαβει? 937 01:02:29,031 --> 01:02:29,931 Xiaoye. 938 01:02:30,431 --> 01:02:31,498 Τι κάνετε; 939 01:02:32,231 --> 01:02:33,564 Έλαβα τα στοιχεία, 940 01:02:33,898 --> 01:02:35,531 το οπτικό φάσμα αυτής της σαύρας 941 01:02:35,531 --> 01:02:37,264 είναι συνεπής με το φάσμα των λυμάτων. 942 01:02:37,864 --> 01:02:39,630 Είναι σίγουρο ότι η σαύρα είναι μολυσμένη. 943 01:02:39,631 --> 01:02:41,698 Το περίεργο όμως είναι τα στοιχεία της πέτρας που μου έδωσες. 944 01:02:41,698 --> 01:02:42,997 Η καμπύλη δεδομένων του μετεωρίτη 945 01:02:42,998 --> 01:02:44,331 είναι αντίθετη με την καμπύλη δεδομένων της σαύρας και των λυμάτων. 946 01:02:46,998 --> 01:02:48,798 Κύριε καθηγητά, τι εννοείτε; 947 01:02:48,798 --> 01:02:51,264 Όταν η μολυσμένη σαύρα και ο μετεωρίτης συναντώνται, μπορεί να προκαλέσει ανώμαλες αντιδράσεις. 948 01:02:51,398 --> 01:02:51,931 Δικαίωμα; 949 01:02:52,031 --> 01:02:53,098 Ναί. 950 01:02:53,831 --> 01:02:55,831 Το νόμιζες λάθος πριν. 951 01:02:55,831 --> 01:02:57,998 Δεν είναι ότι η σαύρα αντιδρά στους μετεωρίτες, είναι ότι φοβάται τα λύματα. 952 01:02:59,931 --> 01:03:00,864 Πώς θα μπορούσαμε λοιπόν να το αντιμετωπίσουμε; 953 01:03:08,731 --> 01:03:09,598 Δώσε μου την τσάντα. 954 01:03:09,864 --> 01:03:11,264 Ο Γου Ντετσάνγκ έβλαψε τόσους πολλούς ανθρώπους στο χωριό μας, 955 01:03:11,631 --> 01:03:12,363 δεν ξέρεις; 956 01:03:12,364 --> 01:03:13,564 Ανοησίες, δεν ξέρω. 957 01:03:13,698 --> 01:03:15,498 Τον πιστεύεις ακόμα αυτή τη στιγμή; 958 01:03:15,498 --> 01:03:16,531 Μην κουνηθείς, σε προειδοποίησα. 959 01:03:16,831 --> 01:03:18,364 Άσε κάτω το όπλο, μην κουνηθείς. 960 01:03:18,698 --> 01:03:19,964 Το άκουσες αυτό; Μην κουνηθείς. 961 01:03:20,131 --> 01:03:22,064 Άσε κάτω το όπλο. 962 01:03:23,698 --> 01:03:26,131 Τώρα τον βοηθάς ακόμα; 963 01:04:06,164 --> 01:04:09,064 Λιπαρός! Λιπαρός! 964 01:04:13,231 --> 01:04:15,164 Έχουν σταλεί τα δεδομένα; 965 01:04:16,164 --> 01:04:16,964 Μάλιστα! 966 01:04:18,498 --> 01:04:19,331 Καλά. 967 01:04:24,131 --> 01:04:26,164 Λιπαρός! Λιπαρός! 968 01:04:27,164 --> 01:04:28,231 Τι έγινε, Fatty! 969 01:04:30,664 --> 01:04:32,997 Σήκω, σήκω, Fatty! 970 01:04:32,998 --> 01:04:35,298 Το όνομά μου είναι Wang Fan. 971 01:04:36,098 --> 01:04:38,131 Fan είναι ότι η λέξη σημαίνει συνηθισμένος. 972 01:04:38,131 --> 01:04:42,264 Wang Fan. Να το θυμάστε αυτό. Wang Fan. Wang Fan. 973 01:04:46,431 --> 01:04:49,364 Wang Fan! Wang Fan! 974 01:04:50,898 --> 01:04:54,331 Wang Fan, ξύπνα, Wang Fan! 975 01:04:55,131 --> 01:04:58,864 Ξύπνα, ξύπνα! 976 01:05:02,698 --> 01:05:03,731 Γου Ντετσάνγκ! 977 01:05:04,031 --> 01:05:04,698 Μην κουνηθείς. 978 01:05:06,164 --> 01:05:07,231 Το ξέρεις αυτό 979 01:05:08,564 --> 01:05:10,798 τώρα σε μισώ περισσότερο; 980 01:05:11,631 --> 01:05:13,363 Εάν δεν επιμένετε στην προστασία του περιβάλλοντος, 981 01:05:13,364 --> 01:05:15,564 μπορούμε να βγάλουμε χρήματα και να έχουμε μια ήρεμη ζωή. 982 01:05:15,564 --> 01:05:16,863 Ποια προστασία του περιβάλλοντος; 983 01:05:16,864 --> 01:05:18,397 Είσαι χαρούμενος τώρα; 984 01:05:18,398 --> 01:05:19,164 Φύγε από τη μέση. 985 01:05:21,064 --> 01:05:23,864 Θα πας στην κόλαση, κάθαρμα. 986 01:05:24,831 --> 01:05:25,498 Αδελφός. 987 01:05:26,498 --> 01:05:27,164 Μην κουνηθείς. 988 01:05:32,498 --> 01:05:34,398 Ξύπνα, Γουάνγκ Φαν! 989 01:06:04,431 --> 01:06:05,864 Το δίπλωμα δεν σημαίνει τίποτα. 990 01:06:05,864 --> 01:06:07,998 Αν όχι εξαιτίας σου αδερφέ, σε έχω ήδη διώξει! 991 01:06:09,331 --> 01:06:10,064 Έλα εδώ. 992 01:06:12,298 --> 01:06:14,198 Σου αρέσει να είσαι ήρωας, έτσι δεν είναι; 993 01:06:15,164 --> 01:06:18,898 Έλα, κράτα το. 994 01:06:30,864 --> 01:06:31,331 Αδελφός. 995 01:06:32,531 --> 01:06:33,931 Πάω! 996 01:06:49,731 --> 01:06:51,064 Αδελφός! 997 01:07:25,164 --> 01:07:28,398 Xiaomei, είσαι καλά; Ελα μαζί μου. 998 01:07:37,164 --> 01:07:38,064 Tianming. 999 01:07:47,298 --> 01:07:48,831 Πού είναι ο Fatty; 1000 01:07:52,231 --> 01:07:54,231 Ο Fatty πέθανε. 1001 01:08:15,431 --> 01:08:15,998 Τώρα στο νησί 1002 01:08:16,698 --> 01:08:18,498 υπάρχει επίσης ένα μεταλλαγμένο γιγάντιο φίδι. 1003 01:08:18,798 --> 01:08:21,131 Πρέπει λοιπόν να σταματήσουμε τον Διευθυντή να βγάλει τον μετεωρίτη. 1004 01:08:21,131 --> 01:08:23,264 Εάν άλλα ζώα είναι μολυσμένα και μεταλλαγμένα, 1005 01:08:23,798 --> 01:08:24,864 είμαστε σε τεράστιο πρόβλημα. 1006 01:08:41,298 --> 01:08:41,630 Τρέξε, τρέξε! 1007 01:08:41,631 --> 01:08:42,131 Τρέξε τώρα! 1008 01:08:56,231 --> 01:08:57,764 Μαμά! Μαμά! 1009 01:09:00,464 --> 01:09:01,964 Τρέξιμο. Όλος ο κόσμος τρέχει! 1010 01:09:17,798 --> 01:09:21,031 Βοήθεια, βοήθεια! 1011 01:10:29,031 --> 01:10:32,464 Βοήθεια, θείε, βοήθεια! 1012 01:10:34,064 --> 01:10:34,698 Tianming! 1013 01:10:35,298 --> 01:10:36,698 Βοήθεια! 1014 01:10:47,298 --> 01:10:48,331 Εδώ! 1015 01:11:02,798 --> 01:11:03,431 Τρέξιμο! 1016 01:11:46,631 --> 01:11:47,464 Πήγαινε στο διάολο! 1017 01:12:44,498 --> 01:12:46,064 2 Ιουλίου 2021, 1018 01:12:46,598 --> 01:12:49,498 Είμαι ο Zhao Xiaoye, ερευνητής από τον Γεω-Οικολογικό Οργανισμό. 1019 01:12:49,998 --> 01:12:52,531 Παρουσιάστε τα μέλη της ερευνητικής ομάδας. 1020 01:12:53,364 --> 01:12:56,298 Αυτός είναι ο Hu Tianming, ένας ειδικός στην άγρια ​​επιβίωση. 1021 01:12:57,064 --> 01:12:59,364 Αυτός είναι ο βοηθός έρευνας Tang Xiaomei. 1022 01:13:01,064 --> 01:13:03,331 Αυτή τη φορά θα πάμε στο χωριό Jinguang της επαρχίας Siem Reap, στην Καμπότζη 1023 01:13:03,331 --> 01:13:04,931 να ερευνήσει. 1024 01:13:05,731 --> 01:13:06,398 Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε. 1025 01:13:07,031 --> 01:13:07,564 Γινώμενος; 1026 01:13:08,698 --> 01:13:09,164 Πάμε.